Day 3: A character you hate that everyone loves:
День 3: Нелюбимый персонаж, который всем, как правило, нравится:
Гейл (Gale)
Не то, что совсем не нравится, просто, этот суровый мальчик, изо всех сил изображающий из себя мужчину к третьей книге начал меня даже немного раздражать, хотя честное слово, в какой-то момент я периодически пугалась, что где-нибудь его ненароком пришибет авторской фантазией (это не спойл). Из всех любимцев публики он, пожалуй, мой нелюбимец. C'est la vie. И тем не менее я безумно рада, что такой персонаж в книге есть и разбавляет общую джемовую атмосферу подросткового сладострастия.