Сублимируйте и напишите об этом фанфик.
ругань, скепсис, гендерсрачЯ что-то совсем впала в тоску зеленую на фоне того, что один-мой-старый-друг, такой близкий-близкий, уехавший в страну восточного блока и обредший там невесту-филолога попросил перевести резюме его диплома.
Блин, кого-то замуж зовут, а мне переводы херачить. За дружеское, спасибо. А я, как тряпка, не могу отказать, потому что на меня вдруг накатывают все те по-дружески нежные вечера и ночи, и праздники и прочее и прочее и прочее ... но перевод хреначу я, а не зазноба, прямое предназначение которой, собственно, помощь своей второй половинке.
Засияв лучами смерти я все-таки доделала проклятый перевод и теперь сижу мрачнее тучи.
Распидорасило меня. Эмоционально. На тысячу маленьких беззащитных Жуковых.
Сижу и думаю, что, блин, какие же мужики в моей жизни бесполезные по сути существа.
Начиная с моего биологического отца. Который, пожертвовав сперматозоид сделал ноги. Да, блин. Мне без мясяца 27 и я все еще зла на него. За то, что нет нормально примера нормальных отношений из-за того, что кто-то в 25+ не догадался предохраняться. Я молчу про выбор моей мамы - советской девочки, которая на примере подруг помчалась за самостоятельностью в 18. Блеать. Не хотите детей - не трахайтесь. Или юзайте известное изделие известного номера.
Ладно.
Появился в маминой жизни мужчина. Настоящий эстонец.
Ничего плохого сказать не могу, кроме того, что нельзя быть такой тряпкой и бояться сообщить своим родителям о своих отношений из-за национальности избранницы. О том, что он женат на моей маме, его родители узнали лет через 5, после чего как-то заметно охладел и ко мне и к моей маме, а затем и вовсе съехал к своей, под предлогом, что она старенькая, сама не справится. Благородно, но глупо.
Ладно.
Лето поступления в универ. Папа (отчим, называю папой, ибо все-таки в воспитании принял куда большее участие, чем тот, другой). Серебряная медаль есть, денег нет. Буквально нет даже на то, чтобы съездить и подать документы в Таллинн. Выбор - Тарту. Нужен кредит на общагу. Нужны поручители. Мама и ?... И все, папы нет полгода. Как хочешь так и выкручивайся. Поручителем становиться соседка по даче.
Ноябрь того же года. Надо перевезти в общагу персоналку. Кто помнит - это такие дуры с большими системниками и мониторами. Машина-то в семье есть, но у отчима, которого все еще нет. Что делать. Я, мама и Grindelwaldхерачим эту несусветную конструкцию на себе от дома до автобуса и до общаги. Никогда не забуду того суку-водителя, который отказался остановиться у общаги, мол ему неположено, хотя приехал он на 10 минут раньше. Автобусы другой фирмы сделали там официальную остановку. А фирму этого водителя я с тех пор из принципа игнорирую.
Папа объявился ближе к новому году. Сказал, что был в депрессии...
Потом начали появляться мужчины уже и в моей жизни, все как на подбор с "я подарю тебе эту звезду, светом нетленным она..." А потом выяснялось, что звезд на небе на всех не хватает, поэтому я отправлялась за ними уже в одиночку, о чем постфактум выслушивала и слезные стихотворения и претензии.
В общем, самого края Вселенной я так и не увидела, даже после неловкого и неожиданного предложения руки и сердца.
Вот так вот клево вышло.
Позвал замуж. И пропал. Почти как папа, только насовсем. Не сразу, конечно, потихоньку слился.
Как там у Сердючки "вот только принца нет, куда он подевался? Я не поняла."
И я не поняла, что это было О.о
Фееричный пиздец случился немного времени спустя, когда за ночь любви мне трижды поклялись в ... ну опять же в том самом. И опять принца засосала черная космическая дыра. Правда, через год его отпустило, и он снова попытался пришвартовать свой космический крейсер в моей гавани, но блин... в один Млечный Путь дважды не вступишь.
Хрен с ним.
Этот год. Звоню папе, спрашиваю - можно дачу в залог на недвижимость? Денег не надо, просто залог. Папа говорит, конечно, доча, я подарю тебе эту звезду и .... пропадает, видимо, на самом краю Вселенной. В общем-то не удивишись и предвидев такую ситуацию, я обращаюсь опять-таки к подругам. И теперь, к очередному явлению номинального родителя я буду уже в своей квартире.
Господи. Женщины, спасибо, что вы есть в моей жизни. Мое утешение, моя радость и моя поддержка.
Я не знаю, может, на планете и существует тот, кто сможет исправить мой абсолютный скепсис по отношению к обитателям Марса, но пока что моими самыми лучшими спутниками остаются мне же подобные.
В общем, поварившись в своих невеселых мыслях, я-таки доделала адский перевод и отослала другу. На что он как-то слишком жизнерадостно заявил, что собирается присылать свой монументальный труд по магистру. Целиком. Ну, страниц в 50. На что был послан на хуй, то есть к своей невесте. Ибо.
Блин, кого-то замуж зовут, а мне переводы херачить. За дружеское, спасибо. А я, как тряпка, не могу отказать, потому что на меня вдруг накатывают все те по-дружески нежные вечера и ночи, и праздники и прочее и прочее и прочее ... но перевод хреначу я, а не зазноба, прямое предназначение которой, собственно, помощь своей второй половинке.
Засияв лучами смерти я все-таки доделала проклятый перевод и теперь сижу мрачнее тучи.
Распидорасило меня. Эмоционально. На тысячу маленьких беззащитных Жуковых.
Сижу и думаю, что, блин, какие же мужики в моей жизни бесполезные по сути существа.
Начиная с моего биологического отца. Который, пожертвовав сперматозоид сделал ноги. Да, блин. Мне без мясяца 27 и я все еще зла на него. За то, что нет нормально примера нормальных отношений из-за того, что кто-то в 25+ не догадался предохраняться. Я молчу про выбор моей мамы - советской девочки, которая на примере подруг помчалась за самостоятельностью в 18. Блеать. Не хотите детей - не трахайтесь. Или юзайте известное изделие известного номера.
Ладно.
Появился в маминой жизни мужчина. Настоящий эстонец.
Ничего плохого сказать не могу, кроме того, что нельзя быть такой тряпкой и бояться сообщить своим родителям о своих отношений из-за национальности избранницы. О том, что он женат на моей маме, его родители узнали лет через 5, после чего как-то заметно охладел и ко мне и к моей маме, а затем и вовсе съехал к своей, под предлогом, что она старенькая, сама не справится. Благородно, но глупо.
Ладно.
Лето поступления в универ. Папа (отчим, называю папой, ибо все-таки в воспитании принял куда большее участие, чем тот, другой). Серебряная медаль есть, денег нет. Буквально нет даже на то, чтобы съездить и подать документы в Таллинн. Выбор - Тарту. Нужен кредит на общагу. Нужны поручители. Мама и ?... И все, папы нет полгода. Как хочешь так и выкручивайся. Поручителем становиться соседка по даче.
Ноябрь того же года. Надо перевезти в общагу персоналку. Кто помнит - это такие дуры с большими системниками и мониторами. Машина-то в семье есть, но у отчима, которого все еще нет. Что делать. Я, мама и Grindelwaldхерачим эту несусветную конструкцию на себе от дома до автобуса и до общаги. Никогда не забуду того суку-водителя, который отказался остановиться у общаги, мол ему неположено, хотя приехал он на 10 минут раньше. Автобусы другой фирмы сделали там официальную остановку. А фирму этого водителя я с тех пор из принципа игнорирую.
Папа объявился ближе к новому году. Сказал, что был в депрессии...
Потом начали появляться мужчины уже и в моей жизни, все как на подбор с "я подарю тебе эту звезду, светом нетленным она..." А потом выяснялось, что звезд на небе на всех не хватает, поэтому я отправлялась за ними уже в одиночку, о чем постфактум выслушивала и слезные стихотворения и претензии.
В общем, самого края Вселенной я так и не увидела, даже после неловкого и неожиданного предложения руки и сердца.
Вот так вот клево вышло.
Позвал замуж. И пропал. Почти как папа, только насовсем. Не сразу, конечно, потихоньку слился.
Как там у Сердючки "вот только принца нет, куда он подевался? Я не поняла."
И я не поняла, что это было О.о
Фееричный пиздец случился немного времени спустя, когда за ночь любви мне трижды поклялись в ... ну опять же в том самом. И опять принца засосала черная космическая дыра. Правда, через год его отпустило, и он снова попытался пришвартовать свой космический крейсер в моей гавани, но блин... в один Млечный Путь дважды не вступишь.
Хрен с ним.
Этот год. Звоню папе, спрашиваю - можно дачу в залог на недвижимость? Денег не надо, просто залог. Папа говорит, конечно, доча, я подарю тебе эту звезду и .... пропадает, видимо, на самом краю Вселенной. В общем-то не удивишись и предвидев такую ситуацию, я обращаюсь опять-таки к подругам. И теперь, к очередному явлению номинального родителя я буду уже в своей квартире.
Господи. Женщины, спасибо, что вы есть в моей жизни. Мое утешение, моя радость и моя поддержка.
Я не знаю, может, на планете и существует тот, кто сможет исправить мой абсолютный скепсис по отношению к обитателям Марса, но пока что моими самыми лучшими спутниками остаются мне же подобные.
В общем, поварившись в своих невеселых мыслях, я-таки доделала адский перевод и отослала другу. На что он как-то слишком жизнерадостно заявил, что собирается присылать свой монументальный труд по магистру. Целиком. Ну, страниц в 50. На что был послан на хуй, то есть к своей невесте. Ибо.
@темы: попипеть, суровая, но справедливая
(Да и вообще: не вешать нос, гардемарины!
в конце концов, женщина ты или тряпка?
забьем дружно) просто, очень дико ощущать, что по сути ни хуа я не знаю, что такое нормальные семейные отношения, где семья - это крепость, за стенами которой ничего не страшно. Но ничего, я уже собрала свою армию, чтобы противостоять фигне в этом мире)) и армия эта преимущественно из амазонок, все сыны Адамов как-то автоматически отсеиваются по здоровью, то по физическому, то по ментальному.
Энтропия в энной степени,
да я и порывалась, но на меня как накатило... мы очень долго и очень близко общались, почти интимно, наверное, даже, на меня вдруг накатила иррациональная нежность, а потом вполне рациональная злость, но было поздно, я уже сделала перевод. Но вот на полный диплом отправила его пешим на болтающийся практический прямым текстом.
женщина ты или тряпка?
видимо, проблема в первом
наглость - второе счастье. т.к. я пишу дипломную работу, то мне постоянно приходится штудировать научные труды на английском. бывает, что не могу понять смысл предложения из-за незнания отдельных слов, тогда пишу подруге (английскому филологу), чтобы она помогла перевести эти отдельные слова. но чтобы попросить человека перевести, не знаю, весь абзац или вообще весь труд, то такой мысли мне даже в голову не приходило. а если бы и пришло, то понятное дело, что не за "спасибо".
Rita Twitter, правильно сделала, что сказала ему "давай до свидания", я бы тоже самое сделала, намекнув, что если он хочет, чтобы я переводила ему, то пусть тогда женится на мне.) или на худой конец, пусть пользуется гугл транслейтом.
да я вот тоже подумала, что что-то он совсем нюх отморозил, ладно еще резюме, но всю работу...
мне надо своей жизнью заниматься, а не переживать за чужие занятые вечера
ох понимаю это ощущение, мои родители развелись, когда мне было 8, и я совершенно не помню моментов из их совместной жизни, что мне несколько раз нехило аукнулось во время построения собственной семьи... но я справилась, а ты тем более справишься
не грусти, где-то он тебя ждет, тот самый и не зря носящий свои первичные половые признаки
Dark Esenin,
-Inori-,
поверю тебе как эксперту))