[Rita Twitter]

Я проснулся в шесть часов, нет резинки от трусов... это странно, но я уже третий день подряд ложусь в час и просыпаюсь в 7 без будильника. Полнолуние, не иначе.
В общем, чтобы время не проходило безразвратно, перевожу я потихонечку текст на ББ. И познала я вдруг боль и страдание с переводом. Я еще думала, что, мол, ерунда какая, переведу - как два байта перешлю. А вот и не угадала. И дело не в том, что крокодил не ловится перевод не идет, а в том, что я дошла до завязок сюжета, которые мне просто до зуда в пятках хочется переделать. А никак. Текст-то не мой, а делать плагиат с фанфикшена это последняя стадия маразма. Даже хуже слеша с табуреткой.
Ладно, пойдем просыпаться и работать.

Доброго всем субботнего утречка

И невтемная, но все же фандомная картинко по моему тайному ОТП, которое почти всех сквикает

@темы: Сакура, Сай, Naruto, Pics, Риточка творит, Naruto Big Bang

Comments

[маленький кит.]

Меня не сквикает Сай/Сакура. Меня сквикает Наруто/Хината. Я даже читала что-то по ним когда-то. Запоем причем. А потом как-то перегорело. Вот.

[Rita Twitter]

Меня не сквикает Сай/Сакура.

оо, наконец-то единомышленник))
а что читала, если не секрет? я в русском фандоме нашла чуть меньше, чем ничего по этой паре))

Меня сквикает Наруто/Хината.

внезапно для меня это просто скучный пейринг)

[маленький кит.]

наконец-то единомышленник

ну не то чтобы совсем единомышленник, но есть такое немного.

а что читала, если не секрет?

Это было года два-полтора назад, я не помню уже. Но обещаю поискать - может смогу найти то, что тогда читала.

внезапно для меня это просто скучный пейринг)

Ни капли не внезапно, если честно. Меня с самого начала эта пара сквикала, просто я такого слова тогда не знала как-то их вместе не могу воспринимать, не нравится оно мне. даже аватарка подтверждает мои слова

[SashaLexis]

Омномном, я тоже люблю Сай/Сакура Но Сай/Ино все же больше люблю :3
А НаруХину фтопку! Я по-прежнему надеюсь на Киба/Хината

[маленький кит.]

SashaLexis,

Сай/Ино все же больше люблю

Вот точно та же фигня.

А НаруХину фтопку! Я по-прежнему надеюсь на Киба/Хината

Солнышко Сашенька, дай обниму!

[SashaLexis]

Невидимка-Эльф, *лезет обниматься в ответ*
Это же святое)) На мой взгляд, единственный возможный пейринг с Кибой

[Lestarri]

Ох-ох. Я специально не читаю и оттягиваю удовольствие до перевода

которые мне просто до зуда в пятках хочется переделать
всегда можно написать альтернативную версию по мотивам

[Rita Twitter]

единственный возможный пейринг с Кибой

бабе цветы, детям мороженое Сакуру Саю, Саске на опыты, Наруто слешерам)) отлично распределили)))

Я специально не читаю и оттягиваю удовольствие до перевода

я неспешно, в темпе вальса, но перевожу)) мне тут такое зашибись расписание составили, что думаю - дело пойдет в четырехчасовых перерывах-то
пока ждешь, рекомендую почитать Protected того же автора) оно мне даже больше нравится, но увы, пока не закончено)

всегда можно написать альтернативную версию по мотивам

фанфик по фанфику? Да вы, матушка, знаете толк в извращениях))

[Lestarri]

я неспешно, в темпе вальса, но перевожу
я все в предвкушении первых глав

пока ждешь, рекомендую почитать Protected того же автора)

а слона-то я и не заметил, пойду заценю

Да вы, матушка, знаете толк в извращениях))

к счастью, не я первооткрыватель

[rrrat]

меня Сай/Сакура не сквикает, но и не впечатляет я к нему равнодушна, хотя у тебя в "Дивном новом мире", например, очень даже понравился

а НаруХина будет каноном

а фанфик по фанфику - это действительно сильно

[Rita Twitter]

я все в предвкушении первых глав

и я тоже

а слона-то я и не заметил, пойду заценю

оо, а я буду ждать впечатлений)) мне эта работа очень-очень нравится))

rrrat,
да кто ж нарухину отбирает-то)) главное, что б сасунару не случилось, хотя я ничему уже не удивлюсь)

я к нему равнодушна

а меня всегда кинкало на искажение сознания искусственным путем)) правда, в каноне Сай и правда уныл.

я к нему равнодушна, хотя у тебя в "Дивном новом мире", например, очень даже понравился

ох, как же я его сублимировала и это еще ведь далеко не конец ^^

[rrrat]

Rita Twitter,

главное, что б сасунару не случилось

поедешь в таком случае со мной в ниппонию, бить Киши морду?

во-первых,

в каноне Сай и правда уныл

, а во-вторых, я, как мы давеча выяснили, однолюб: обычно если вижу персонажа в одном пейринге, то не люблю другие с ним так что СасуСаку наше все сказала крыса, которая полночи пускала слюни на СакуКарин

и это еще ведь далеко не конец ^^

все дразнишь, и дразнишь, и дразнишь...

[rrrat]

Rita Twitter,

главное, что б сасунару не случилось

поедешь в таком случае со мной в ниппонию, бить Киши морду?

во-первых,

в каноне Сай и правда уныл

, а во-вторых, я, как мы давеча выяснили, однолюб: обычно если вижу персонажа в одном пейринге, то не люблю другие с ним так что СасуСаку наше все сказала крыса, которая полночи пускала слюни на СакуКарин

и это еще ведь далеко не конец ^^

все дразнишь, и дразнишь, и дразнишь...

[SashaLexis]

и это еще ведь далеко не конец ^^
все дразнишь, и дразнишь, и дразнишь...

О-о-о, как я это хочу! Поскорее бы уже!

[Gray.]

Сай/Сакура - замечательный пейринг) и вот ссылочка на единственный на моей памяти годный драббл по ним)

ссылка

narutofiction.diary.ru/p71378440.htm

[Lestarri]

сказала крыса, которая полночи пускала слюни на СакуКарин
есть что достойное почитать на примете?)

[rrrat]

Lestarri, единственное, но очень клевое, а так остается довольствоваться артами

[Lestarri]

rrrat, эх, читала-перечитывала
остается довольствоваться артами
и эпизодом лечения в аниме^^